OLEH
Hakam Ahmed ElChudrie
ETIKA BERHUBUNGAN BADAN
و احذر من الجماع في الثياب * فهو من الجهل بلا ارتياب
SIRO WEDIO JIMA' BOJO NJERONE * DODOTE IJEH ONO SING DI ENGGONI
YAKNI JIMA' BOJO ORA DITELANJANGI * NGUNU IKU BODO TANPO DIMAMANGI
BALIK SEKABEHE DODOTE DI COPOT * HEI KONCOKU ANGING KEMUL OJO DILOROT
YAKNI KEMUL ING NDUWURE SIJI DADI * LAN NGAJAKO DOLANAN BOJO OJO WEDI
OJO WUDHO KARU KOYO JIMA'E * HIMAR LURU TANPO KEMUL NDUWURANE
(Akan tetapi, seluruh pakaiannya dilepas, wahai temanku, namun selimut janganlah disingkirkan. artinya, selimut tarus diatas untuk digunakan bersama.
dan ajaklah isterimu bermain-main janganlah takut.
janganlag kalian berdua sama-sama telanjang seperti bergumulnya dua keledai tanpa ditutupi selimut diatasnya)
AREP JIMA' DIPERINTAH OMONG-OMONGAN * GEGUYONAN DOLANAN RANGKUL-RANGKULAN
GEPOK SENGGOL NGECUP LAN NGAMBUNG LIYANE * MOTO LURUNE NGALAP NERIMO TEMENE
SAK BALIKE IKU YAKNI RAK DOLANAN * RAK GUYONAN DISEK RAK AMBUNG-AMBUNGAN
HIYO NGAMBUNG NANGING ING MOTO LURUNE * IKU BISO NEKAAKE PERPECAHANE
PECAH ANTARANE WONG LURU HEI KONCO * LAN NEKAAKE PERPISAHAN LAN PERENCO
YEN DADI ANAK IKU BODO BAKALE * UTOWO GOBLOK HIYO KURANG AKALE
LAN SETENGAHE TATA KRAMANE JIMA' * WANGINONO CANGKEMU JO SAMPE ORA
NGANGGO WEWANGEN KANG SEMERBAK TEMENAN * KANG LANGGENG MONGKO SIRO OLEH PARINGA
0 komentar:
Posting Komentar