0043.ETIKA BERHUBUNGAN BADAN

OLEH

Hakam Ahmed ElChudrie
ETIKA BERHUBUNGAN BADAN

و احذر من الجماع في الثياب * فهو من الجهل بلا ارتياب

SIRO WEDIO JIMA' BOJO NJERONE * DODOTE IJEH ONO SING DI ENGGONI
YAKNI JIMA' BOJO ORA DITELANJANGI * NGUNU IKU BODO TANPO DIMAMANGI

(takutlah kamu menggauli isteri dikala dia masih mengenakan pakaian. artinya menggauli isteri dengan tidak ditelanjangi. itu adalah perbuatan bodoh yang tidak diragukan lagi)

بل كل ما عليها صاح ينزع * و كن ملاعبا لها لا تفزع

BALIK SEKABEHE DODOTE DI COPOT * HEI KONCOKU ANGING KEMUL OJO DILOROT
YAKNI KEMUL ING NDUWURE SIJI DADI * LAN NGAJAKO DOLANAN BOJO OJO WEDI
OJO WUDHO KARU KOYO JIMA'E * HIMAR LURU TANPO KEMUL NDUWURANE

(Akan tetapi, seluruh pakaiannya dilepas, wahai temanku, namun selimut janganlah disingkirkan. artinya, selimut tarus diatas untuk digunakan bersama.
dan ajaklah isterimu bermain-main janganlah takut.
janganlag kalian berdua sama-sama telanjang seperti bergumulnya dua keledai tanpa ditutupi selimut diatasnya)

معانقا مباشرا مقبلا * في غير عينها فهاك و اقبلا

AREP JIMA' DIPERINTAH OMONG-OMONGAN * GEGUYONAN DOLANAN RANGKUL-RANGKULAN
GEPOK SENGGOL NGECUP LAN NGAMBUNG LIYANE * MOTO LURUNE NGALAP NERIMO TEMENE

(Ketika hendak berhubungan badan, diperintahkan untuk saling berbincang, bercanda tawa, bermain-main, berpelukan, bersenggolan dan saling berciuman selain kedua mata)

و عكس ذا يؤدي للشقاق * بينهما صاح و للفراق

SAK BALIKE IKU YAKNI RAK DOLANAN * RAK GUYONAN DISEK RAK AMBUNG-AMBUNGAN
HIYO NGAMBUNG NANGING ING MOTO LURUNE * IKU BISO NEKAAKE PERPECAHANE
PECAH ANTARANE WONG LURU HEI KONCO * LAN NEKAAKE PERPISAHAN LAN PERENCO
YEN DADI ANAK IKU BODO BAKALE * UTOWO GOBLOK HIYO KURANG AKALE

(Sebaliknya, yakni tidak bermain-main, tidak bercanda tawa dahulu, tidak berciuman, atau mencium tapi yang dicium adalah kedua matanya, maka model senggama yang seperti itu akan mendatangkan perpecahan. perpecahan diantara keduanya wahai teman, dan bisa mendatangkan perpisahan. dan jika dari senggama itu menghasilkan anak, maka anak itu akan bodoh, dan kurang akalnya kelak)

و طيبن فاك بطيب فائح * على الدوام بلمم المنائح

LAN SETENGAHE TATA KRAMANE JIMA' * WANGINONO CANGKEMU JO SAMPE ORA
NGANGGO WEWANGEN KANG SEMERBAK TEMENAN * KANG LANGGENG MONGKO SIRO OLEH PARINGA

(Dan diantara etika bersenggama yaitu mulutmu kasihlah pengharum jangan sampai tidak. dengan pengharum yang baunya sangat semerbak dan tahan lama, maka kamu akan mendapatkan anugerah)

ref:

al-'asal al-maimun hlm. 11-12

0 komentar:

Poskan Komentar

Copyright © KAJIAN ISLAM SEPUTAR SEKS - DONK 2014-2015
Ikuti Kami di Facebook & Fans Page